La universidad: el sueño comienza hoy | College: The Dream Begins Today
Demi Moreno, estudiante de octavo grado en la Whittier Health Science Academy en San Antonio, Texas, aspira a convertirse en una abogada después de graduarse de la universidad. Los padres de Demi, sus maestros, y la directora de la escuela tanto como sus compañeros la animan a prepararse para la universidad ahora, a tomar cursos difíciles, a prestar atención a sus calificaciones, y, siempre tener altas expectativas para sí misma.
Demi Moreno, an 8th grade student at Whittier Health Science Academy in San Antonio, Texas, aspires to become a lawyer after she graduates from college. Demi's parents, teachers, principal and peers encourage her to prepare for college now, by taking tough courses, paying attention to her grades, and, having high expectations for herself.
La universidad: un sueño alcanzable | College: A Possible Dream
Samantha Hernández, estudiante de segundo año en California State University Domínguez Hills, persigue sus sueños de la universidad y la carrera por medio del apoyo constante de su familia, administradores de la universidad, y la ayuda económica que recibe.
Samantha Hernandez, a sophomore at California State University Dominguez Hills, pursues her dreams of college and career thanks to the strong support of her family, university administrators, and the financial aid she receives.