Get ready for tax season by learning key tax terms, which documents to gather, and how scholarships, side-hustle income, and dependency status may affect your taxes.